harmonization
US /ˌhɑːr.mə.nəˈzeɪ.ʃən/
UK /ˌhɑːr.mə.nəˈzeɪ.ʃən/
1.
調和, 統一, 整合
the process of making things consistent or compatible
:
•
The harmonization of international accounting standards is crucial for global trade.
国際会計基準の調和は、世界貿易にとって極めて重要です。
•
The project aims for the harmonization of different legal systems.
このプロジェクトは、異なる法制度の調和を目指しています。
2.
ハーモニー, 和声, 調和
the combination of different musical notes to form a pleasing and coherent sound
:
•
The choir achieved perfect harmonization in their performance.
合唱団は演奏で完璧なハーモニーを達成しました。
•
The composer focused on the intricate harmonization of the orchestral parts.
作曲家はオーケストラの各パートの複雑なハーモニーに焦点を当てました。