gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
名詞
1.
ジプシー, ロマニ
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
例:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
その老婦人は、キャラバンと占いブースを持つジプシーだと言われていた。
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
多くの人々は、歴史的な否定的な意味合いから、「ジプシー」よりも「ロマニ」という言葉を好む。
2.
放浪者, 自由人
a person who lives a nomadic or unconventional life
例:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
彼は少し放浪者で、いつも旅をしていて落ち着かない。
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
そのバンドは放浪者のような生活を送っており、ギグのために町から町へと移動していた。
形容詞
放浪の, ジプシーの
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
例:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
彼らは放浪者のような生活を送り、場所から場所へと移動した。
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
その音楽は、活気のあるバイオリンとアコーディオンで、独特のジプシーの風味を持っていた。
関連語: