grit your teeth
US /ɡrɪt jʊər tiːθ/
UK /ɡrɪt jʊər tiːθ/
1.
歯を食いしばる, 我慢する
to accept a difficult situation and deal with it in a determined way
:
•
I had to just grit my teeth and get through the last few miles of the marathon.
マラソンの最後の数マイルは、ただ歯を食いしばって乗り切るしかなかった。
•
She didn't like the job, but she decided to grit her teeth and finish it.
彼女はその仕事が好きではなかったが、歯を食いしばってやり遂げることにした。