grist for the mill
US /ɡrɪst fɔr ðə mɪl/
UK /ɡrɪst fɔr ðə mɪl/
1.
格好の材料, 糧
something that can be used to your advantage or to support an argument or cause
:
•
All the criticism he received was just grist for the mill, making him work even harder.
彼が受けたすべての批判は、彼をさらに一生懸命働かせるための糧に過ぎなかった。
•
The politician used the recent scandal as grist for the mill in his campaign speech.
その政治家は最近のスキャンダルを、選挙演説の格好の材料として利用した。