grace note
US /ˈɡreɪs ˌnoʊt/
UK /ˈɡreɪs ˌnoʊt/
名詞
1.
装飾音符, グレースノート
an extra note added as an embellishment and not essential to the harmony or melody.
例:
•
The pianist added a delicate grace note to the melody.
ピアニストはメロディーに繊細な装飾音符を加えた。
•
The composer often uses grace notes to add flair to his pieces.
作曲家はしばしば装飾音符を使って作品に華やかさを加える。
2.
恩恵, ちょっとした心遣い
a small, often unexpected, act of kindness or favor.
例:
•
His unexpected help was a real grace note in an otherwise difficult day.
彼の予期せぬ助けは、困難な一日における真の恩恵だった。
•
Adding a personal touch to the gift was a lovely grace note.
贈り物に個人的なタッチを加えるのは、素敵な恩恵だった。
Lingolandでこの単語を学ぶ