gold digger
US /ˈɡoʊld ˌdɪɡ.ər/
UK /ˈɡoʊld ˌdɪɡ.ər/

1.
金目当ての女, 玉の輿狙い
a person, typically a woman, who forms relationships with people purely to extract money or gifts from them
:
•
He accused her of being a gold digger after she asked for an expensive gift.
彼女が高価な贈り物を要求した後、彼は彼女を金目当ての女だと非難した。
•
She's not interested in love; she's just a gold digger.
彼女は愛には興味がなく、ただの金目当ての女だ。