go south
US /ɡoʊ saʊθ/
UK /ɡoʊ saʊθ/

1.
悪化する, 失敗する, うまくいかなくなる
to deteriorate, fail, or go wrong
:
•
Their business started to go south after the economic downturn.
経済の低迷後、彼らのビジネスは悪化し始めた。
•
The plan seemed good at first, but then everything started to go south.
最初は計画がうまくいっているように見えたが、その後すべてが悪化し始めた。