go nuts
US /ɡoʊ nʌts/
UK /ɡoʊ nʌts/
1.
熱狂する, 夢中になる
to become extremely enthusiastic or excited
:
•
The crowd will go nuts when their favorite band comes on stage.
お気に入りのバンドがステージに登場すると、観客は熱狂するだろう。
•
My kids always go nuts for ice cream.
私の子供たちはいつもアイスクリームに夢中になる。
2.
気が狂う, 頭がおかしくなる
to become crazy or insane
:
•
If I have to listen to that noise one more time, I'm going to go nuts!
あの騒音をもう一度聞かなければならないなら、私は気が狂うだろう！
•
He's been working non-stop for days; he's about to go nuts from stress.
彼は何日もぶっ通しで働いている。ストレスで気が狂いそうだ。