go for it
US /ɡoʊ fɔːr ɪt/
UK /ɡəʊ fɔːr ɪt/
慣用句
やってみる, 思い切ってやる
to do something without hesitation, especially after being encouraged
例:
•
You've been thinking about starting your own business for ages, so why don't you just go for it?
ずっと自分のビジネスを始めようと考えていたんだから、やってみたらどう？
•
She was nervous about the audition, but her friend told her to just go for it.
彼女はオーディションに緊張していたが、友達はただやってみなさいと言った。