go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
1.
最後まで行く, 性行為をする
to have sexual intercourse
:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
彼らは数ヶ月間付き合っていたが、彼女はまだ最後まで行く準備ができていなかった。
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
一部の文化では、結婚前にカップルが最後まで行くことは期待されていない。
2.
最後までやり遂げる, 徹底的に行う
to complete something fully or to the maximum extent
:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
ビジネスを始めるなら、最後までやり遂げる覚悟が必要だ。
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
チームは最後までやり遂げることを決め、最も野心的な計画を実行した。