give up the ghost
US /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
UK /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
1.
息を引き取る, 死ぬ
to die
:
•
After a long illness, the old man finally gave up the ghost.
長い病気の末、老人はついに息を引き取った。
•
The ancient king gave up the ghost in his sleep.
古代の王は眠りながら息を引き取った。
2.
動かなくなる, 故障する
to stop working or functioning
:
•
My old car finally gave up the ghost on the highway.
私の古い車はついに高速道路で動かなくなった。
•
The ancient computer gave up the ghost after years of loyal service.
その古いコンピューターは長年の忠実な勤務の後、ついに動かなくなった。