give the game away
US /ɡɪv ðə ɡeɪm əˈweɪ/
UK /ɡɪv ðə ɡeɪm əˈweɪ/
1.
秘密をばらす, 計画を台無しにする
to reveal a secret or surprise, often unintentionally
:
•
Don't give the game away by telling her about the surprise party.
サプライズパーティーのことを彼女に話して、秘密をばらさないで。
•
His nervous laughter almost gave the game away.
彼の神経質な笑いが、ほとんど秘密をばらしてしまった。