give something up as a bad job
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɑb/
1.
諦める, 見切りをつける
to stop trying to do something because you realize that you will never succeed
:
•
After hours of trying to fix the old car, he decided to give it up as a bad job.
古い車を修理しようと何時間も試みた後、彼はそれを諦めた。
•
I tried to teach her how to knit, but she just couldn't get the hang of it, so I had to give it up as a bad job.
彼女に編み物を教えようとしたが、どうしても覚えられなかったので、諦めざるを得なかった。