give something a whirl
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə wɜːrl/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə wɜːrl/

1.
試してみる, やってみる
to try something, especially something new or unfamiliar
:
•
I've never tried surfing before, but I'm willing to give it a whirl.
サーフィンはしたことがないけど、やってみるつもりだ。
•
The new restaurant just opened, let's give it a whirl tonight.
新しいレストランがオープンしたばかりだから、今夜行ってみよう。