give it a rest
US /ɡɪv ɪt ə rɛst/
UK /ɡɪv ɪt ə rɛst/
1.
もうやめてくれ, いい加減にしろ, 勘弁してくれ
used to tell someone to stop doing or saying something annoying
:
•
Oh, give it a rest! I've heard that story a hundred times.
ああ、もうやめてくれ！その話はもう百回聞いたよ。
•
He keeps complaining about his job; someone needs to tell him to give it a rest.
彼は仕事の不満ばかり言っている。誰か彼にもうやめろと言う必要がある。