get your shit together
US /ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/
UK /ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/
1.
しっかりする, 立ち直る, 身の回りを整理する
to organize oneself, one's affairs, or one's emotions; to become more competent or effective
:
•
You need to get your shit together if you want to pass this exam.
この試験に合格したいなら、しっかりしなさい。
•
After the breakup, it took him a while to get his shit together.
別れた後、彼が立ち直るまでしばらく時間がかかった。