get your ducks in a row
US /ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/
UK /ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/
1.
準備を整える, 段取りをする
to organize one's affairs or prepare thoroughly for something
:
•
Before we launch the new product, we need to get our ducks in a row.
新製品を発売する前に、準備を整える必要があります。
•
She spent the weekend getting her ducks in a row for the big presentation.
彼女は週末をかけて、大プレゼンテーションのために準備を整えた。