get with the program
US /ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/
UK /ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/
1.
状況を理解して行動する, 現状に合わせる
to start to understand what is happening in a situation, especially a new one, and to act in a way that is suitable for it
:
•
You need to get with the program if you want to succeed in this company.
この会社で成功したいなら、状況を理解して行動する必要がある。
•
Come on, get with the program! Everyone else has already started.
さあ、状況を理解して行動して！みんなもう始めているよ。