get the picture
US /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
UK /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
1.
状況を理解する, 察する
to understand a situation, especially one that is not explicitly stated
:
•
I don't need to explain further, do you get the picture?
これ以上説明する必要はない、状況を理解したか？
•
After he described the messy room, I quickly got the picture.
彼が散らかった部屋を説明した後、私はすぐに状況を理解した。