get the idea
US /ɡɛt ðə aɪˈdiə/
UK /ɡɛt ðə aɪˈdɪə/
慣用句
大体は理解できた, 察する
to understand what is meant or implied, even if not stated directly
例:
•
I think I get the idea of what you're trying to say.
あなたが言いたいことの大体は理解できたと思います。
•
He didn't say it directly, but I got the idea that he wasn't happy.
彼は直接言わなかったが、彼が不満だということは理解できた。