We've been discussing this for an hour and we're still getting nowhere.

1時間も議論しているのに、まだ何も進展がない。

If you keep arguing like this, you'll get nowhere.

こんな風に議論を続けても、何も進展しないだろう。