get bent out of shape
US /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
UK /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
1.
怒る, 腹を立てる, 動揺する
to become angry, upset, or annoyed, especially over something minor
:
•
Don't get bent out of shape over a spilled drink; it's just a small accident.
飲み物をこぼしたくらいで怒らないで。ただのちょっとした事故だよ。
•
My boss tends to get bent out of shape if deadlines are missed, even by a little.
締め切りが少しでも遅れると、上司は怒り出す傾向がある。