get back on the rails
US /ɡɛt bæk ɑn ðə reɪlz/
UK /ɡɛt bæk ɑn ðə reɪlz/
1.
軌道に戻る, 立ち直る
to return to a normal or proper course of action after a period of difficulty or disorder
:
•
After a tough year, the company is finally starting to get back on the rails.
困難な一年を経て、会社はついに軌道に戻り始めている。
•
He needs to get back on the rails and focus on his studies.
彼は軌道に戻り、学業に集中する必要がある。