get a rise out of
US /ɡɛt ə raɪz aʊt ʌv/
UK /ɡɛt ə raɪz aʊt ʌv/
1.
反応を引き出す, 挑発する
to provoke a reaction from someone, especially annoyance or anger
:
•
He loves to tease his sister just to get a rise out of her.
彼は妹をからかって、反応を引き出すのが好きだ。
•
Don't let him get a rise out of you; he's just trying to annoy you.
彼に挑発されないで。彼はただ君を困らせようとしているだけだ。