My old bicycle is just gathering dust in the garage.

私の古い自転車はガレージで埃をかぶっているだけだ。

That book has been gathering dust on the shelf for years.

その本は何年も棚で埃をかぶっている。