gatekeeper
US /ˈɡeɪtˌkiː.pɚ/
UK /ˈɡeɪtˌkiː.pər/
名詞
門番, ゲートキーパー, 情報管理者
a person or thing that controls access to something
例:
•
The receptionist acts as a gatekeeper, deciding who gets to see the manager.
受付係は門番として機能し、誰がマネージャーに会えるかを決定します。
•
Editors are often seen as gatekeepers of information in the media.
編集者はメディアにおける情報の門番と見なされることが多いです。