fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
1.
ちょうど切れた, 尽きた
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
今夜の夕食のアイデアが尽きてしまった。
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
牛乳がちょうど切れたので、お店に行かないと。
2.
〜を出たばかり, 〜から出たばかり
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
彼は大学を出たばかりで、最初の仕事を探している。
•
The bread is fresh out of the oven.
パンはオーブンから出したばかりだ。