for
US /fɔːr/
UK /fɔːr/
1.
のために, に
indicating the object, aim, or purpose of an action or activity
:
•
This gift is for you.
この贈り物はあなたのためです。
•
She went to the store for milk.
彼女は牛乳を買いに店に行った。
2.
3.
に, にとって
indicating the person or thing intended to receive, use, or benefit from something
:
•
I bought a new book for my sister.
妹のために新しい本を買った。
•
This is a great opportunity for young artists.
これは若い芸術家にとって素晴らしい機会です。
1.
のために, に
because of; as a result of
:
•
He was punished for his bad behavior.
彼は悪い行いのために罰せられた。
•
Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。