firestorm
US /ˈfaɪr.stɔːrm/
UK /ˈfaɪə.stɔːm/
名詞
1.
火災旋風, 火災嵐
a conflagration in which a fire creates and sustains its own wind system
例:
•
The forest fire quickly escalated into a massive firestorm.
森林火災は急速に大規模な火災旋風に発展した。
•
The city was engulfed in a devastating firestorm after the bombing.
爆撃後、都市は壊滅的な火災旋風に包まれた。
2.
非難の嵐, 大炎上
a sudden and intense outburst of strong public reaction or criticism
例:
•
The politician faced a massive firestorm of criticism after his controversial remarks.
その政治家は物議を醸す発言の後、激しい非難の嵐に直面した。
•
The company's new policy caused a social media firestorm.
その会社の新しい方針はソーシャルメディアで大炎上を引き起こした。