fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
最高潮, 熱狂の極み
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
バンドがステージに上がると、興奮は最高潮に達した。
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
交渉は締め切り直前に最高潮に達した。