fate leads the willing and drags (along) the unwilling

US /ˈfeɪt ˈliːdz ðə ˈwɪl.ɪŋ ənd ˈdræɡz əˌlɔːŋ ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
"fate leads the willing and drags (along) the unwilling" picture
1.

運命は意志のある者を導き、意志のない者を引きずる