He thinks he'll win the lottery, but I told him fat chance!

彼は宝くじに当たると考えているが、私は彼に「ありえない」と言った。

You want me to lend you money again? Fat chance!

また私にお金を貸してほしいって？ありえない！