fat cat

US /ˈfæt ˌkæt/
UK /ˈfæt ˌkæt/
"fat cat" picture
1.

大金持ち, 強欲な資本家

a wealthy and powerful person, especially one who is seen as greedy or corrupt

:
The public is tired of seeing corporate fat cats get richer while ordinary people struggle.
一般の人々が苦しんでいる間に、企業の大金持ちがさらに裕福になるのを見るのにうんざりしている。
He was criticized for being a political fat cat, disconnected from the needs of his constituents.
彼は有権者のニーズからかけ離れた政治的な大金持ちであると批判された。