fall on
US /fɔːl ɑːn/
UK /fɔːl ɑːn/
1.
襲いかかる, 飛びかかる
to attack someone or something suddenly and aggressively
:
•
The wolves fell on the deer.
オオカミはシカに襲いかかった。
•
The angry crowd fell on the protestors.
怒った群衆は抗議者たちに襲いかかった。
2.
～の責任となる, ～に回ってくる
to be the responsibility of someone
:
•
The task of organizing the event fell on her.
イベントを企画する仕事は彼女に回ってきた。
•
The blame for the mistake fell on the new employee.
その間違いの責任は新入社員にかかった。
3.
～に当たる, ～と重なる
to coincide with a particular date or day
:
•
This year, Christmas falls on a Tuesday.
今年はクリスマスが火曜日に当たる。
•
Her birthday falls on the same day as mine.
彼女の誕生日は私と同じ日に当たる。