単語 "fall between two stools" の日本語での意味
"fall between two stools" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
fall between two stools
US /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
UK /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
慣用句
1.
二兎を追う者は一兎をも得ず, どちらつかずになる
fail to be part of either of two categories, plans, or courses of action, but instead be in an awkward intermediate position
例:
•
The new policy tried to please everyone but ended up falling between two stools, satisfying no one.
新しい政策は皆を喜ばせようとしたが、結局二兎を追う者は一兎をも得ず、誰も満足させられなかった。
•
If you try to specialize in too many areas, you might fall between two stools and not excel in any.
あまりにも多くの分野に特化しようとすると、二兎を追う者は一兎をも得ず、どの分野でも秀でることができないかもしれません。
Lingolandでこの単語を学ぶ