err on the side of
US /ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
UK /ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
1.
〜に越したことはない, 〜の方を選ぶ
to choose to do something that is safer or more cautious, rather than taking a risk
:
•
When in doubt, it's always better to err on the side of caution.
疑わしい場合は、常に用心するに越したことはない。
•
The judge decided to err on the side of leniency, given the defendant's clean record.
被告のきれいな記録を考慮して、裁判官は寛大に判断することにした。