entendre
US /ɑːnˈtɑːndrə/
UK /ɒnˈtɒndrə/
名詞
二重の意味, 含み
a phrase or word having a double meaning, especially when the second meaning is risqué
例:
•
The comedian's jokes were full of clever entendres.
そのコメディアンのジョークは巧妙な二重の意味に満ちていた。
•
She delivered the line with a subtle entendre that made the audience chuckle.
彼女は観客をくすくす笑わせるような微妙な二重の意味を込めてセリフを言った。