ellipsis
US /iˈlɪp.sɪs/
UK /iˈlɪp.sɪs/
名詞
1.
省略, 省略記号
the omission from speech or writing of a word or words that are superfluous or able to be understood from contextual clues.
例:
•
The sentence ended with an ellipsis, indicating omitted words.
その文は省略記号で終わり、省略された単語を示していた。
•
He used an ellipsis to shorten the long quote.
彼は長い引用を短くするために省略記号を使った。
2.
三点リーダー, 省略記号
a series of three dots (...) indicating an intentional omission of a word, sentence, or whole section from a text without altering its original meaning.
例:
•
The editor inserted an ellipsis to show where text was removed.
編集者はテキストが削除された箇所を示すために三点リーダーを挿入した。
•
The speaker paused, leaving an ellipsis in the air.
話し手は一時停止し、空中に三点リーダーを残した。