echelon
US /ˈeʃ.ə.lɑːn/
UK /ˈeʃ.ə.lɒn/
名詞
1.
階層, 段階, 地位
a level or rank in an organization, a profession, or society
例:
•
He quickly rose through the various echelons of the company.
彼は会社の様々な階層を素早く昇進した。
•
Only those in the upper echelons of society can afford such luxuries.
社会の上層部にいる者だけが、そのような贅沢を享受できる。
2.
梯形編隊, エシュロン
a formation of troops, ships, or aircraft in which units are arranged in a step-like manner, with each unit slightly to the side and behind the one in front
例:
•
The fighter jets flew in a perfect echelon formation.
戦闘機は完璧な梯形編隊で飛行した。
•
The ships moved in a staggered echelon to cover more area.
船はより広い範囲をカバーするために、ずらした梯形編隊で移動した。
動詞
梯形に配置する, エシュロンを組む
to arrange in an echelon formation
例:
•
The commander decided to echelon the troops for better defensive coverage.
指揮官はより良い防御のために部隊を梯形に配置することを決定した。
•
The geese echeloned across the sky, heading south for winter.
ガチョウは冬のために南へ向かい、空を梯形に飛んだ。