単語 "East is East, and West is West" の日本語での意味

"East is East, and West is West" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

East is East, and West is West

US /ist ɪz ist ænd wɛst ɪz wɛst/
UK /iːst ɪz iːst ænd wɛst ɪz wɛst/
"East is East, and West is West" picture

慣用句

東は東、西は西

used to say that two people or things are so different that they can never understand each other or be similar

例:
They tried to merge the two corporate cultures, but East is East, and West is West.
彼らは2つの企業文化を融合させようとしたが、東は東、西は西であった。
Regarding their artistic styles, East is East, and West is West; they will never find common ground.
彼らの芸術的スタイルに関しては、東は東、西は西であり、決して妥協点を見出すことはないだろう。