dyed-in-the-wool

US /ˌdaɪd.ɪn.ðəˈwʊl/
UK /ˌdaɪd.ɪn.ðəˈwʊl/
"dyed-in-the-wool" picture
1.

根っからの, 生粋の

having very strong beliefs, opinions, or habits that are not likely to change

:
He's a dyed-in-the-wool conservative.
彼は根っからの保守派だ。
She's a dyed-in-the-wool optimist, always seeing the bright side.
彼女は根っからの楽観主義者で、常に明るい面を見ている。