dry spell
US /ˈdraɪ ˌspɛl/
UK /ˈdraɪ ˌspɛl/
1.
干ばつ, 乾燥期間
a period of dry weather
:
•
The region is experiencing a severe dry spell, leading to water shortages.
その地域は深刻な干ばつに見舞われており、水不足につながっている。
•
Farmers are worried about their crops after a long dry spell.
長い干ばつの後、農家は作物のことを心配している。
2.
不振の時期, 低迷期, 干ばつ (比喩)
a period of time during which someone experiences a lack of success, progress, or activity
:
•
The team is currently in a dry spell, having lost five games in a row.
チームは現在、5試合連続で負けており、不振の時期にある。
•
After a long dry spell in her career, the actress finally landed a major role.
キャリアの長い不振の時期を経て、その女優はついに主要な役を手に入れた。