drive someone crazy
US /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
UK /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
1.
狂わせる, イライラさせる
to make someone feel extremely annoyed or upset
:
•
His constant complaining is starting to drive me crazy.
彼の絶え間ない不平は私を狂わせ始めている。
•
The noise from the construction site is enough to drive anyone crazy.
建設現場からの騒音は、誰でも狂わせるのに十分だ。
2.
狂わせる, 夢中にさせる
to make someone feel very excited or enthusiastic
:
•
The thought of winning the lottery drives him crazy with excitement.
宝くじに当たるという考えは、彼を興奮で狂わせる。
•
Her beauty could drive a man crazy.
彼女の美しさは男を狂わせるかもしれない。