divide and conquer
US /dɪˈvaɪd ænd ˈkɑːŋkər/
UK /dɪˈvaɪd ænd ˈkɑːŋkər/
1.
分割統治, 分断して支配する
a strategy of breaking a large problem or task into smaller, more manageable parts to solve them more easily, or a political strategy of maintaining control over a population by encouraging internal divisions and conflicts
:
•
To tackle the complex project, we decided to divide and conquer by assigning different teams to specific modules.
複雑なプロジェクトに取り組むために、特定のモジュールに異なるチームを割り当てることで、分割統治することにしました。
•
The dictator used a divide and conquer strategy to prevent any unified opposition from forming.
独裁者は、統一された反対勢力が形成されるのを防ぐために、分割統治戦略を用いた。