He acted like a complete dicker, tripping over his own feet.

彼は自分の足につまずいて、全くのばかのように振る舞った。

Only a dicker would forget their wallet at home before a big trip.

大きな旅行の前に財布を家に忘れるなんて、ばかなことだ。