He felt that his colleagues were trying to denigrate his achievements.

彼は同僚が自分の功績を中傷しようとしていると感じた。

It's unfair to denigrate someone's efforts without understanding their challenges.

相手の課題を理解せずに、その努力を中傷するのは不公平だ。