deluge

US /ˈdel.juːdʒ/
UK /ˈdel.juːdʒ/
"deluge" picture
1.

大洪水, 豪雨

a severe flood

:
•
The town was hit by a sudden deluge.
町は突然の大洪水に見舞われた。
•
After the heavy rains, a deluge of water rushed down the streets.
大雨の後、大量の水が通りに流れ込んだ。
:
floodtorrentdownpourinundationcataclysm
2.

殺到, 大量

a large number of things arriving at the same time

:
•
We received a deluge of applications for the job.
その仕事には大量の応募が殺到した。
•
The celebrity was met with a deluge of questions from reporters.
その有名人は記者からの大量の質問攻めにあった。
:
barragefloodtorrentrushstream
1.

水浸しにする, 氾濫させる

to inundate with a great flood of water

:
•
The heavy rains threatened to deluge the entire valley.
激しい雨が谷全体を水浸しにする恐れがあった。
•
The river could deluge the nearby villages if it overflows.
川が氾濫すれば、近くの村々を水浸しにする可能性がある。
:
inundatefloodengulfsubmergedrown
2.

殺到する, 圧倒する

to overwhelm with a large number or amount of something

:
•
The company was deluged with complaints after the product launch.
製品発売後、会社は大量の苦情に見舞われた。
•
He was deluged with requests for interviews.
彼はインタビューの依頼が殺到した。
:
overwhelminundateswampbombardflood