単語 "daughters and dead fish are not keeping wares" の日本語での意味
"daughters and dead fish are not keeping wares" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
daughters and dead fish are not keeping wares
US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
慣用句
娘と死んだ魚は長く置けるものではない
an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age
例:
•
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
古い小説の中で、父親は娘と死んだ魚は長く置けるものではないとつぶやきながら、結婚を急がせた。
•
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
「娘と死んだ魚は長く置けるものではない」という言葉は、結婚や家族に対する歴史的な考え方を反映している。