dangerous ground
US /ˈdeɪn.dʒər.əs ɡraʊnd/
UK /ˈdeɪn.dʒər.əs ɡraʊnd/
1.
危険な領域, 危ない話題
a situation or topic that is risky, controversial, or likely to cause trouble
:
•
Discussing politics at a family dinner can be dangerous ground.
家族の夕食で政治について議論するのは危険な領域になりかねない。
•
He realized he was treading on dangerous ground when he questioned his boss's decision.
上司の決定に疑問を呈したとき、彼は自分が危険な領域に足を踏み入れていることに気づいた。