cut to the chase
US /kʌt tu ðə tʃeɪs/
UK /kʌt tu ðə tʃeɪs/
1.
本題に入る, 遠回しに言わない
to come to the point; to deal with the matter directly without wasting time on preliminaries
:
•
Let's cut to the chase and discuss the main issues.
本題に入りましょう、そして主要な問題を議論しましょう。
•
I don't have much time, so please cut to the chase.
時間がないので、本題に入ってください。